2hq9imcd06.jpg

如果是有一點點年紀的朋友,相信對於原子小金剛這部卡通應該再熟悉不過了! ﹝謎之音:有一點點年紀到底是多老?﹞

小時候總是會在電視機前看著原子小金剛飛天遁地、上山下海的對抗壞人,然後在那邊大呼小叫

活像個死小孩一樣

現在,美國重新製作了新版的Astro Boy,讓原子小金剛也在大螢幕登場了

不過看完之後,相信有很多朋友跟法蘭都有一樣的感想

astro_boy_02-535x227.jpg 

美國重新翻拍其他國家的影片或是卡通,都會變得很不倫不類

更別說之前上映的美國版"七龍珠"了~法蘭可是一點都不想要看....感覺起來就是一顆超級大地雷...

這次美國版是著重在於原子小金剛的誕生,不過還是有稍微改編原本的故事

astroboy_image-535x227.jpg 

原版「原子小金剛」的故事是這樣的:本名天馬午太郎的天馬博士因為兒子飛雄(日文原名トビ オ,華視「小戰士」舊譯為托比歐、中國則譯為飛馬)死於交通意外,無法忍受喪子之痛, 便製造了與兒子外貌一模一樣的機器人小金剛,並把他當作親生兒子般地疼愛。可是,當天 馬博士發現小金剛不會長高時,才赫然體認到機器人終究與真人不同,因而開始厭惡小金剛 ,甚至將他賣給了馬戲團。後來,在科學省長官茶水博士(お茶の水博士)的協助之下,小 金剛才得以重生,並成為人類與機器人之間的溝通橋樑。

astroboy1.jpg 

原子小金剛在初版漫畫中擁有七種特殊能力(後來的各個動畫版本則略有不同),包括了:

一、腳底安裝了飛行用的噴射引掣,在太空裡則可轉換為火箭引擎。
二、精通60國語言
三、能分辨人類的善惡
四、聽力為正常人的1000倍(2003年版改為一萬倍)
五、眼睛具備強力探射燈的功能(2003年版改為具有透視能力)
六、臀部安裝了機關槍(2003年版將此武器改為在手指處發射的鐳射)
七、最大輸出功率為10萬馬力(後來強化為100萬馬力)

除了在故事上有些不同之外,畫風也跟原版的畫法有差別

4.jpg

上面這張圖片可是法蘭整理很久才整理出來的

大家應該可以一目了然,最下面那排就是本次美國版本的配音

只能說凱吉的大鼻子真的是太唯妙唯肖了!!

話說回來,原子小金剛在日本可是紅透半邊天了呢!

相關商品可是多到不行,公仔、海報、等身模型等等不勝枚舉

就拿一個大家所熟悉的品牌來讓大家欣賞一下

 1.jpg

原子小金剛 X 一澤信三郎

這可是超搶手的帆布包呢!! 手塚治虫的漫畫迷為了紀念大師出生八十周年而設立的手塚治虫雜誌俱樂部,裡面提供了很多各式各樣的產品以及大師的創作,這款包包就是其中一個,想要嗎? 上網碰碰運氣吧!

除了周邊相關產品之外,更屌的是還有替原子小金剛發行貨幣

10.jpg 

2004年4月7日 - 小金剛一周歲時,在其誕生地東京早稻田高田馬場區發行小金剛貨幣

這貨幣可不是玩具鈔票喔~是可以拿這個貨幣到市面上買東西的唷!!

貨幣上面有標示十萬馬力,就是代表這張鈔票是日幣十萬円

不過要到商店外面有原子小金剛的標示的地方才可以使用,也就是下面兩個圖案

astro_boy_01-535x227.jpg 

另外,2003年4月7日是故事中設定小金剛的誕生日,就在生日前一天,日本富士電視台開始播放重新製作的動畫《自動機器人‧原子小金剛》。

在4月7日,日本埼玉縣新座市為小金剛正式登記為市民,並發出住民登錄證(監護人為御茶水博士,台譯為茶水博士、華視譯為艾萊芬博士)。

在當天日本各地也都會有不同的慶祝活動唷!

這樣大家就可以知道原子小金剛在日本是多麼有人氣的一個漫畫人物了!

下面有兩段影片,第一個是日本歷年來原子小金剛的卡通主題曲

第二個是台灣華視在1985年所播出的中文版主題曲

如果你真的很懷念想跟著一起唱的朋友~法蘭很貼心的在最後面附上了歌詞! 

ENJOY IT!!!

小戰士
詞、曲:鄧鎮湘

小小戰士 小小戰士 英勇無比

上山下海 飛天遁地 行俠仗義

他 他 把壞人打擊
他 他 掃蕩惡勢力
他 他 照顧人群

戰鬥到底 戰鬥到底

小小戰士 原子馬達 快速無比
眼看千里 耳聽八方 超人能力

他 他 來無影 去無蹤
他 他 解救危機
他 他 伸張正義

戰鬥到底 戰鬥到底 

相關網站:2009 Astro Boy 電影官網

               原子小金剛貨幣網(日文)

               原子小金剛日本官網

創作者介紹

法蘭 x LIFE STYLE

frank727 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • vender11
  • 還是原版有味道..^^..i love astro boy
  • 原汁原味的ASTRO BOY真的比較有看頭!

    frank727 於 2010/01/26 21:14 回覆

  • fatpink吉他教學網
  • 哇 ! 是原子小金剛 !

    超級金典的 : )

    我一定會去電影院看的
  • 趕快去看唷!
    雖然是美式風格的原子小金剛

    frank727 於 2010/02/01 23:59 回覆

  • bravekid
  • 我的日文名字就是アトム!!
  • YA!!

    frank727 於 2011/05/29 00:17 回覆