毛茸茸的USB~Magnhild Disington @ 法蘭 x LIFE STYLE

一般我們對於電腦相關產品的印象總是十分冰冷

硬梆梆的外表再加上極度銳利的角度，這樣子的外表讓一些對於電腦不熟悉的朋友更望之卻步

也因為這個原因，丹麥設計師Magnhild Disington 設計了一系列毛茸茸的USB KEY

讓USB看起來超溫暖、超可愛

這個名稱超可愛，它叫 POM POM，中文翻譯就翻成"澎澎"好了

她覺得，這種便攜式的電子商品在外觀上往往缺乏情感上的吸引力，而這些東西又已經成為我們生活上普遍使用的產品

因此她就使用了一些所謂天然的材質來製做，如木頭、皮革、毛皮等等。

讓這些電子產品不再難以接近，而是更有趣且富含人性

這樣的方式也更加拉近人與電子產品間的距離

或許有些朋友會納悶，如果使用這些東西，是不是就不愛護動物了!?

Magnhild說：雖然皮草在很多國家是備受爭議，但是也由於這些生產毛皮的工廠會有製作剩下來的皮草。而USB的大小剛剛好可以將這些剩下來的皮草使用完畢。

她也說，如果皮草的來源是來自於農場，而且是在於有限制、規定下生產的，那麼皮草也就會變成一種可延續性的原料，一種可以長期使用的天然物質

(以下為原文，法蘭可能會翻譯的不好)

Because of their minimal size the usb keys are ideal for being made out of left over material, that other way would go to waste. And my collection would be an ideal supplement to any company that already works with fur and leather. Working with fur could in some parts be controversial. But the way I feel is as long as the fur comes from farms with restrictions and good conditions it is one of the most sustainable fabrics you can get. A natural material with a long history.